con Agustina Ballester e Pablo Censi. ATòpe è una compagnia di circo e teatro, creata nel 2017 a Buenos Aires, in Argentina. Articola nelle sue proposte artistiche i linguaggi del teatro fisico, della danza e dell’acrobatica in duo.
BIGLIETTI
GRATUITO per i residenti del Municipio Roma 6
10 euro abbonamento giornaliero
3 euro costo del singolo spettacolo
acquista online con prevendita dal 26 agosto
31 AGOSTO h.16/23.30
Parco delle Canapiglie
RISUONO URBANO
street art / live paint e hip hop a Torre Maura
a cura di #seiunozero street art crew
La art crew seiunozero composta da giovanissimi grafic maker, street artists, grafici, musicisti è ideatrice e realizzatrice delle scenografie effimere ed immersive del festival. La serata trasformerà il Parco delle Canapiglie in un’anomala piazza che celebra la periferia e la strada, che trasuda vita ed emozione e naturalmente diventa ispiratrice ed espressione della creazione artistica contemporanea, della quale il circo, la musica e la street art sono declinazioni spontanee, oniriche.
genere – street art, expo arte, performance, concerti
Età consigliata: dai 14 anni
MANIACOMICO
di e con Brillo
Brillo funambolo presenta Maniacomico: spettacolo di funambolismo comico su filo teso, 35minuti di pathos, coinvolgimento e comicità adatto a tutti i tipi di pubblico. Brillo un personaggio di altri tempi sarà in grado di conquistare il suo agognato incontro al cardiopalma? Non resta che attendere l’epilogo …
durata 35 min.
genere – acrobatica, filo teso, equilibrismo
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
CIRCO CERINI
di e con Creme & Brulè
Il Circo Cerini è arrivato in città! Ammirate le esotiche bestie: la danza delle salamandre, gli acquatici bioluminescenti, il volo dell’araba fenic…. Paperotti?! Ma tu che c’entri?? Non è il tuo turno!
Venghino signori a scoprire le meraviglie del Circo Cerini l’unico circo al mondo con gli animali di fuoco!
La bellezza dei movimenti delle creature si apprezza a pieno nella dinamica, come la sinuosità dei serpenti o le picchiate dell’uccello di fuoco. La marionetta che mangia il fuoco è il simbolo della ricerca artistica della compagnia, più del maestoso uccello di fuoco, è la semplicità di questa creatura che lega le tecniche antiche dei fachiri, all’innovazione del circo-teatro contemporaneo, in cui le tecniche artistiche si fondono.
con Valeria Pediglieri, Alessio Dantignana
consulenza manipolazione: Emanuela Belmonte
occhio esterno: Daniele Spadaro
costumi: Lory Di Claudio
durata 30 min.
genere – fuoco, clownerie
pubblico -Tout Public (consigliato per bambini/e e famiglie)
lingua – Senza Parole
MENU DEL GIORNO
di e con Compagnia BellaVita – Antonio Coluccio e Andrea Farnetani
Menù del giorno è uno spettacolo di giocoleria comica dalla tipica atmosfera di una trattoria italiana. Lo spettacolo è un menù visuale: numeri di abilità e scenette si susseguono come le portate di un pasto, per incuriosire e “abboffare” di emozioni il pubblico. Manipolazione di corde, di bottiglie e di piatti, trucchi incredibili con cucchiai, bicchieri, uova e tazzine da caffè, una coreografia “latina” da 1 a 5 palloni da calcio, un fachiro “molto italiano” e un finale a prova di nervi di spinning di piatti!
Messa in scena e direzione Andrea Farnetani e Antonio Coluccio
Costruzione oggetti di scena Andrea Farnetani e Antonio Coluccio
Disegno grafico Andrea Farnetani e Antonio Coluccio
durata 60 min.
genere – funambolo – clownerie – circo – giocoleria
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
BULLES DE RUE – PACE
di e con Nuvola Girovaga
Pace rappresenta la tranquillità e la gentilezza, la voglia di un mondo fatto di fiducia ed amore per il prossimo. Attraverso la tecnica delle bolle di sapone si racconta la fragilità dell’essere umano, che a volte è trasportato dagli eventi con il vento, a volte tenace lo cavalca e vola in cielo, in altre ancora finisce per rompersi, come tanti animi nel mondo persi e schiacciati dagli eventi della vita.
con Alessia Muntoni
durata 3 uscite da 15 min.
genere – itinerante, bolle di sapone, clown, circo
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
Lapetitetualdumonde – estratto
di e con Donatella Morabito
La petite etoile du monde … “L'(e)toilette“: personaggio disturbatore comico che con le sue incursioni sfoggia tecniche di vario tipo (teatro fisico/clown ecc.), credendosi la migliore danzatrice del mondo. Se la incontri, te la ricordi !!!
durata – 10 min.
genere – circo, clownerie
pubblico – Tout Public
lingua – it
DANI E LA GIOCOLERIA
di e con Daniela Cardellini
Un mix di divertimento, suspence, giocoleria, destrezze e corteggiamenti
durata 10 min.
genere – circo, improvvisazione, giocoleria
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
Petite Histoire au Hasard / Piccola Storia a Caso
di e con Compagnie Trat (Francia)
Sulla pista rotonda, un chitarrista – il pubblico è pronto, può iniziare. Ma ecco che appare una circense con un’aria sorpresa. “Piccola Storia a Caso” è prima di tutto la storia di un incontro. Ma come condividere lo stesso spazio, lasciare e prendere il posto, giocare insieme o uno contro l’altro? Mescolando chitarra e corpo, canzoni e corda, creeranno le regole e le trasgressioni dei loro giochi. Insieme, scriveranno la loro piccola storia, un po’ a caso.
durata 40 min.
genere – trapezio – circo aereo – giocoleria
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
LA POUBELLE
di e con R.E.D.
I R.E.D. – di nuovo insieme dopo 20 anni – presentano La Poubelle : lo spettacolo non ha una vera drammaturgia perché è tutto improvvisato, i numeri sono di giocoleria e di equilibrismo con i monocicli. Sanno far ridere e animare il pubblico ed è l’unica cosa certa del loro spettacolo. Lanceranno tre diablo – un oggetto di giocoleria cinese che raggiunge i 30/50 metri di altezza -, si passeranno dieci clave e termineranno con una danza non armonica con tre monocicli.
con Diego Draghi, Rodrigo Morganti, Edoardo Mirabella
durata 60 min.
genere – clownerie – circo teatro – giocoleria
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
CIRCO POSSIBILE
di e con Compagnia Circo Possibile
Nel contesto visionario di uno chapiteau di luci che appare inaspettato, tappa finale della parata caleidoscopica di animali fantastici si esibiscono giullari, trampolieri, giocolieri, clown. Tra trovate e improvvisazioni di ogni tipo incastonate in una macchina scenica versatile e trasformista racconta il meraviglioso mondo del Circo in continua evoluzione.
Trama una grande compagnia di circo arriva in una piazza per l’ennesimo spettacolo del loro tour europeo e si prepara ad allestire lo show ma .. cominciano i contrasti tra i giovani e i vecchi, tra l’innovazione e la old-school! Il conflitto porterà ad un nuovo spettacolo che sarà incontro e fusione tra vecchio e nuovo.
Guglielmo Bartoli regista, interprete
con Andrea Papa, Milena Frantellizzi, Donatella Morabito, Valentina Azzurretti, Daniela Cardellini
Co-produzione 2024 _ Artinconnessione Nuova e Kollatino Underground
durata 40 min.
genere – circo-teatro, improvvisazione, clownerie
pubblico – Tout Public
lingua – 4 lingue e corpo
SO CONFUCIO
di e con Nuvola Girovaga
Confucio è una marionetta corporea in tecnica mista costruita artigianalmente dall’artista Alessia Muntoni, ispirata al filosofo cinese vissuto nel VI sec. a.c., presentato con una rivisitazione in chiave clownesca e bizzarra attraverso le tecniche del teatro di figura. Confucio si presenta come un grande saggio cinese preso dalla confucione, in realtà un vero e proprio ciarlatano!
con Alessia Muntoni
durata – 15 min.
genere – circo – teatro di figura, clownerie
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
FUORI PISTA!
di e con Diego Draghi
FUORI PISTA! è uno spettacolo comico, dove l’improvvisazione la fa da padrona e la giocoleria e le gags vengono proposte con la maestria e la leggerezza di questo attempato ” one man show “. I numeri con i piatti cinesi, la mini-bike, le torce infuocate, il rola bola, le clave, il diabolo, il ball-spinning e tanto altro, si susseguono durante un ora di Street show.
durata – 45 min.
genere – clownerie, circo teatro, fuoco, giocoleria
pubblico – Tout Public
lingua – it
SICK DU SOLEIL
di e con Edoardo Mirabella
Sick du Soleil è uno spettacolo di visual comedy in pillole: è un personaggio satirico, equilibrista e giocoliere, capace di trasformare numeri da brivido su monociclo alto due metri in sketchs ad alta tensione comica, equilibri impossibili su piramidi di rola bola in incontenibili scrosci di risate e copertoni da trattore in hula hoops!
durata 40 min.
genere – clownerie, circo
pubblico – Tout Public
lingua – it
Shhh!
della compagnia ATòpe (Argentina)
Shhh! È l’onomatopea che fa tacere la parola ma non il linguaggio del corpo. Lilah e Pirucho, due personaggi che parlano con il corpo, comunicano con il pubblico attraverso l’acrobazia e la pantomima con l’intento di condividere un momento indimenticabile euniversale.
durata – 30 min.
genere _ circo-teatro, acrobatica, mano a mano
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
Underdog Circus, varietà di circo a perdere
primo studio
Tra emozioni e risate, questo spettacolo di circo contemporaneo, leggero e adattabile, trasporta il pubblico nelle periferie del mondo dello spettacolo, dove gli esclusi e i perdenti trovano la forza di ribaltare il proprio destino.
Sei artisti straordinari danno vita a una serie di performance mozzafiato, che spaziano dall’acrobatica di coppia al verticalismo, dalla giocoleria all’equilibrismo su sfera. Le tecniche circensi si intrecciano con il beatbox, il clown e gli hulahoop, creando un mosaico di talenti che celebra la resilienza e il desiderio di riscatto.
un progetto di Collettivo Flaan
drammaturgia – Anton de Guglielmo
regia – Anton de Guglielmo e Leonardo Varriale
ideazione progetto – Leonardo Varriale
con – Francesco Fiore, Nicola Carbone, Alice Bellini
scenografia – Fabio Pecchioli
progetto grafico – Anton de Guglielmo
Co-produzione 2024 _ Melting Pot e Kollatino Underground
durata – 40 min.
genere _ circo-teatro, acrobatica, giocoleria
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
14 SETTEMBRE h.16.30/18.15/20
Largo ferruccio Mengaroni
Tor Bella Monaca
Spettacolo per 35 persone
per prenotare: kollatinounderground@gmail.com specificando l’orario della replica
MANOVIVA – all’interno del Teatrobus
di e con Girovago e Rondella Family Theather
Il Teatrobus è un bus allestito a teatro, che ospita al suo interno Manoviva uno spettacolo di teatro di figura unico e senza parole. Le mani si trasformarono in due incredibili personaggi capaci di esibirsi in numeri di giocoleria ed acrobatica, un circo ecologico che diviene parodia del circo. Le luci della ribalta si accendono e il pubblico è immerso in un mondo fantastico in miniatura dove tutto è possibile e reale. Mano viva burattino a cinque dita che cammina.
Lui e Lei vi strabilieranno per la loro abilità. Lui non è solo giocoliere, ma anche one man band e mangiafuoco, Lei funambola e non solo. Con le loro innumerevoli trovate si trasformano da cavalli a cavalieri, da leoni a domatori, da coccodrilli ad incantatrici di serpenti, non mancano monociclo trampoli e musica dal vivo.
Girovago e Rondella family theater promuove un teatro di marionette surreale e popolare, che sceglie come palcoscenico la strada e come linguaggio una comunicazione visuale, popolare e non convenzionale. Nel 2002 Girovago e Rondella creano e brevettano il personaggio di Manoviva. Un burattino che consiste in cinque protesi di lattice che si applicano sulle dita e trasformano la mano in un incredibile personaggio dalle molteplici abilità, un’innovazione per la scena del teatro di figura. Dal 2008 al 2016 la compagnia si vede impegnata nelle tournée di Manoviva, che viene programmato in 25 Stati nel mondo. Nel 2007 lo spettacolo vince il premio della giuria a Rio de Janeiro presso Fil (Festival intercambio de linguagens).
durata 30 min.
genere – teatro circo di immagine
pubblico – a partire dai 3 anni
lingua – Senza Parole
Capienza Teatrobus: 35 adulti, 40 Bambini e adulti.
EL TRIO CHURRO una CirConferenza
di e con Chien Barbu Mal Rasè
L’eleganza, il sudore, il podismo della bascula. La leggerezza, l’inaspettatosità, la poesia del trapezio, la grazia, il pericolo, l’inadeguatezza dell’acrobatica di coppia e poi.. esplosioni di giubilo, scoppi di gioia, deflagrazioni di gigantevolgaietudine e infine un enorme finale!” Due scalmanati circensi promettono di raccontare la storia del circo dalla sua nascita ad oggi, ma non sono in grado di eseguire realmente i numeri. Con una serie di invenzioni strampalate e grazie all’aiuto del pubblico riescono ad eseguire, nonostante tutto, i numeri annunciati.
durata – 50 min.
genere – acrobatica, giocoleria, clownerie
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
Che Coppia!
di Circo SottoVuoto
Lo scopo è quello di parlare al pubblico di qualsiasi genere e età in modo universale, attraverso lo stupore e la sospance che riescono a creare i movimenti acrobatici a 6 metri di altezza.
Trama: Rotty ,una donna odiosamente austera e Andre’ tipico tamarro suo fedele compagno si scambieranno affettuosi baci e sberle tra acrobazie in aria e non. Rotty cercherà fino alla fine di proporre al pubblico uno spettacolo poetico ed elegante, mentre Andre’ ingenuamente, rovinerà il tutto scivolando ripetutamente in cadute di stile dal gusto decisamente troppo “terra terra”.
con: Eva Lunardi, Andrea Caldato e la partecipazione libera di Kenzo Caldato
durata 40 min.
genere – circo contemporaneo, teatro circo, danza acrobatica a terra e in aria al tessuto e al palo cinese.
pubblico – Tout public
lingua – it
CLOWN SPAVENTATI PANETTIERI
di e con Duo Meroni Zamboni
Clown, giocoleria, acrobatica, pizza freestyle, magia comica, il grande numero finale della pizza in faccia Due eccentrici panettieri con velleità circensi iniziano a far lievitare dall’impasto del pane scherzi e giochi di ogni sorta. Tra acrobazie pericolanti, giocoleria con gli strumenti del fornaio e nuvole di farina magica, non di solo pane riderà il pubblico, ma di ogni gag dei nostri panettieri! “Il mondo si divide in due categorie: le persone con le mani in pasta e le persone che prendono le pizze in faccia”
Spettacolo vincitore Premio Gianni Damiano a Lunathica 2017 (Punteggio 9.85/10)
Spettacolo finalista Premio Takimiri Clown&Clown 2016 Terzo posto 38° Festival Nazionale Teatro Ragazzi di Padova 2019 (Punteggio 9.7/10)
durata – 60 min.
genere – acrobatica, giocoleria, clownerie
pubblico – eterogeneo
lingua – Senza Parole
EPPAI
di e con Ide Ippei (Giappone)
In un clima di mistero e magia, si apre la scena su di un palcoscenico surreale: la parete di un palazzo o di una torre. Una strega, il suo volo carico di segreti e il suo incontro con il diavolo da lei evocato. Misteriosi complici, daranno vita ad una danza leggera, sensuale ed ultraterrena per suggellare per sempre il patto fra il mondo degli umani e quello dell’aldilà.
durata – 30 min.
genere – clow,acrobatico
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
15 SETTEMBRE h.15.30/17.15/20
Largo ferruccio Mengaroni
Tor Bella Monaca
Spettacolo per 35 persone
per prenotare: kollatinounderground@gmail.com specificando l’orario della replica
MANOVIVA – all’interno del Teatrobus
di e con Girovago e Rondella Family Theather
Il Teatrobus è un bus allestito a teatro, che ospita al suo interno Manoviva uno spettacolo di teatro di figura unico e senza parole. Le mani si trasformarono in due incredibili personaggi capaci di esibirsi in numeri di giocoleria ed acrobatica, un circo ecologico che diviene parodia del circo. Le luci della ribalta si accendono e il pubblico è immerso in un mondo fantastico in miniatura dove tutto è possibile e reale. Mano viva burattino a cinque dita che cammina.
Lui e Lei vi strabilieranno per la loro abilità. Lui non è solo giocoliere, ma anche one man band e mangiafuoco, Lei funambola e non solo. Con le loro innumerevoli trovate si trasformano da cavalli a cavalieri, da leoni a domatori, da coccodrilli ad incantatrici di serpenti, non mancano monociclo trampoli e musica dal vivo.
Girovago e Rondella family theater promuove un teatro di marionette surreale e popolare, che sceglie come palcoscenico la strada e come linguaggio una comunicazione visuale, popolare e non convenzionale. Nel 2002 Girovago e Rondella creano e brevettano il personaggio di Manoviva. Un burattino che consiste in cinque protesi di lattice che si applicano sulle dita e trasformano la mano in un incredibile personaggio dalle molteplici abilità, un’innovazione per la scena del teatro di figura. Dal 2008 al 2016 la compagnia si vede impegnata nelle tournée di Manoviva, che viene programmato in 25 Stati nel mondo. Nel 2007 lo spettacolo vince il premio della giuria a Rio de Janeiro presso Fil (Festival intercambio de linguagens).
durata 30 min.
genere – teatro circo di immagine
pubblico – a partire dai 3 anni
lingua – Senza Parole
Capienza Teatrobus: 35 adulti, 40 Bambini e adulti.
MARAVIGLIA DELLE MERAVIGLIE
di e con Osvaldo Carretta / Stefano Corrina
Attrazione spettacolare di abilità circensi, eccentriche, e non solo, della prestidigitazione, dei salti a terra e della strabiliante e inaccessibile “sbarra russa”. Con l’aggiunta di battute di spirito generiche. Tra una sconclusionata affabulazione, una spavalda galanteria ed una istrionesca arroganza, Osvaldo Carretta strano personaggio dai risvolti antichi e decadenti dà vita alla sua personalissima rappresentazione. La meraviglia è nella sorpresa che produce a se stesso.
durata 40 min.
genere – clownerie
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole
PACCOTTIGLIA
di e con CIRCO PACCO
Dicono sia un Pacco! Ma non sarà una semplice Paccottiglia. Uno spettacolo privo di serietà in cui il mondo del Circo rivive in chiave parodistica grazie a Frank Duro & Gustavo Leumann, due autentici cialtroni che ad ogni giro di pista cercano di guadagnarsi il centro della scena e il plauso del pubblico. Nelle loro mani e sulle loro spalle tutto un circo privo di tendone, dove si sfidano a colpi di numeri al limite del ridicolo, tra piogge di pop-corn, eccentriche acrobazie, improbabili animali, sacchetti e parrucche indomabili.
di e con: Alessandro Galletti e Francesco Garuti
Consulenza registica: Lele Villari
Disegno Luci: Luca Carbone
Scenografia: Alessandro Galletti e Francesco Garuti
Costumi: Andrea Portioli / Simona Randazzo
Comunicazione e grafica: Lele Villari
Produzione: Circo Pacco
In collaborazione con: Atelier Teatro Fisico, Spazio Non C’è, Officine Creative Torino
durata 50 min.
genere – circo, acrobatica, mano a mano
pubblico – Tout Public
lingua – it
LA PUNTA DEL MIO NASO
di e con kolektivo Konika (ES)
Torniamo alle origini per ricostruire una memoria comune. Abitudini senza senso apparente, che però danno logica alla nostra maniera di essere. Cinque corpi in gioco, cinque mondi alla deriva verso una realtà condivisa. Ci aiutiamo, ci sosteniamo, ci portiamo in giro, ci spingiamo e scivoliamo.
Interpreti: Candela Casas, Elisa Strabioli, Greta Marí, Hannah Runschke, Michela Fiorani
Regia: Francesca Lissia
Regia comica: Jimena Cavalletti
durata – 50 min.
genere – mano a mano, acrobatica, clownerie
pubblico – Tout Public
lingua – Senza Parole